华人之光、好莱坞巨星——简华先生， 不远万里到中国来给长子简宁川过二十二岁生日。
简宁川非常感动，并表示：“哈哈哈， 您没事吧？我以为您这不请自来的毛病已经改好了。”
简华戴着一副和咖位匹配的超大墨镜， 道：“不然呢？难道你会请我来吗？”
简宁川也戴着墨镜，讥讽道：“你说呢？”
简华竟没有和他针锋相对，说：“我只是来看看你的生活环境， 不会管东管西。”
简宁川：“？？”
他爸直接找到了这里，一定是已经知道他和霍浮在同居。
看生活环境？不管东管西？
想看就让你看，你想管那可不归你管，我和我老婆天作之合，轮得到你来反对？你sei啊？
电梯上行。
他悄悄看了简华几次， 觉得这人好像和以前不太一样，但又说不出是哪里不一样， 是因为没有动不动就骂他吗？最近几年他们父子没有单独见过面， 每次简华来看他，都要拖着干爹一起来。
那个白人保镖站在简华右后方，就只刚才见面时打了声招呼，现在一副很职业的样子， 面无表情，目不斜视，又高又壮，简直就是金发白皮版的巨石强森。
简宁川脑洞大开地想， 为什么要带保镖去我和我老婆家？！难道是要暴力棒打鸳鸯？强迫霍老师离开我吗？这么古早味的狗血桥段，国产烂片都不这么演了。
到家门口， 简宁川要按密码开门，简华回头对那保镖交代几句话，保镖答应着便又回去坐电梯。
简宁川：“…掰掰。”
保镖看简华背对着电梯的方向，对简宁川做了个wink。
简宁川一下笑了，肌肉男的wink也太好笑了吧哈哈哈哈哈。
简华：“？？”回头再看，电梯门已经关上了。
简宁川心想看看看，你的保镖都比你可爱！他推开门，冷漠脸道：“请进。”
简华抬脚进门，摘了墨镜随手放在一旁，大摇大摆地四处参观。
简宁川在他身后跟着，高冷了还没两秒钟就破功，呲牙咧嘴，偷偷骂爹。
爹快走到厨房门口，霍浮老婆听到动静，从厨房里出来看，还系着特别贤惠的方格围裙。
两人顿时都站住了。
吃惊一瞬，霍浮马上露出得体的笑来，道：“叔叔，您好。”
简华：“…”简宁川拿出一家之主的派头来，说：“霍老师，你去忙你的，不用管他，他看看就走了。”
简华问霍浮：“你在做饭吗？都做了什么？”
霍浮说：“就是些家常菜。”
简华道：“那再加两个菜，我要在这里吃饭。”
简宁川大惊道：“不是，谁留你吃饭啦？！”
简华没做声。
霍浮道：“那您先坐一下，和川川聊聊天，我很快的。”
简宁川：“有什么好聊的？？”
霍浮笑道：“你还不去泡茶？”
简华说：“我只喝普洱。”
霍浮道：“有。川川，知道放在哪儿吗？”
简宁川：“…知道！”
他不爽地去泡茶，边泡边想，你们这些社会人，真是呵呵。
简华一点不客气，坐在沙发正中，比主人还像主人。
简宁川也不想和他说话，把茶放在他面前，就跑进厨房里去，要和霍浮说话：“霍老师…”
霍浮正在爆炒百合肉片，在爆炒声和油烟机的噪音里高声道：“你说什么？”
简宁川感觉他是故意的，又郁闷地出来了。
简华坐在那里看他，也不说话，不知道心里在想什么。
“你想聊天吗？”简宁川道“反正我没什么想和你聊的。”
简华：“…”简宁川就不理他了，坐得远远的，开了电视机，首页在推送综艺节目《电影的诞生》最新一期，便随手点开看了。
偏偏这期的主题是一部讲述亲情的喜剧电影《父与子》，主角是中年离异父亲和处在叛逆期的高中生儿子，是个笑中带泪的感人故事。
翻拍的是片中一段父子俩矛盾爆发的戏，激烈的争吵后，父亲要动手揍儿子，儿子在躲避中不慎将父亲推倒，父亲磕破了头，受伤的同时也伤到了心，一怒之下对儿子说了狠话，儿子离家出走。
原作拍摄于八年前，当时扮演儿子的演员是个普通中学生，后来也没有进入演艺界发展，不想再曝光在镜头前，便婉拒了节目组的邀请。因而这个“儿子”的角色从一开始就确定了由简宁川来出演。
简宁川一看是这集，就有点想关掉，转念一想，没必要在他爸面前显得太刻意，好像他还多在乎这个爸似的。犹豫了一下没关，还是看了下去。
简宁川非常感动，并表示：“哈哈哈， 您没事吧？我以为您这不请自来的毛病已经改好了。”
简华戴着一副和咖位匹配的超大墨镜， 道：“不然呢？难道你会请我来吗？”
简宁川也戴着墨镜，讥讽道：“你说呢？”
简华竟没有和他针锋相对，说：“我只是来看看你的生活环境， 不会管东管西。”
简宁川：“？？”
他爸直接找到了这里，一定是已经知道他和霍浮在同居。
看生活环境？不管东管西？
想看就让你看，你想管那可不归你管，我和我老婆天作之合，轮得到你来反对？你sei啊？
电梯上行。
他悄悄看了简华几次， 觉得这人好像和以前不太一样，但又说不出是哪里不一样， 是因为没有动不动就骂他吗？最近几年他们父子没有单独见过面， 每次简华来看他，都要拖着干爹一起来。
那个白人保镖站在简华右后方，就只刚才见面时打了声招呼，现在一副很职业的样子， 面无表情，目不斜视，又高又壮，简直就是金发白皮版的巨石强森。
简宁川脑洞大开地想， 为什么要带保镖去我和我老婆家？！难道是要暴力棒打鸳鸯？强迫霍老师离开我吗？这么古早味的狗血桥段，国产烂片都不这么演了。
到家门口， 简宁川要按密码开门，简华回头对那保镖交代几句话，保镖答应着便又回去坐电梯。
简宁川：“…掰掰。”
保镖看简华背对着电梯的方向，对简宁川做了个wink。
简宁川一下笑了，肌肉男的wink也太好笑了吧哈哈哈哈哈。
简华：“？？”回头再看，电梯门已经关上了。
简宁川心想看看看，你的保镖都比你可爱！他推开门，冷漠脸道：“请进。”
简华抬脚进门，摘了墨镜随手放在一旁，大摇大摆地四处参观。
简宁川在他身后跟着，高冷了还没两秒钟就破功，呲牙咧嘴，偷偷骂爹。
爹快走到厨房门口，霍浮老婆听到动静，从厨房里出来看，还系着特别贤惠的方格围裙。
两人顿时都站住了。
吃惊一瞬，霍浮马上露出得体的笑来，道：“叔叔，您好。”
简华：“…”简宁川拿出一家之主的派头来，说：“霍老师，你去忙你的，不用管他，他看看就走了。”
简华问霍浮：“你在做饭吗？都做了什么？”
霍浮说：“就是些家常菜。”
简华道：“那再加两个菜，我要在这里吃饭。”
简宁川大惊道：“不是，谁留你吃饭啦？！”
简华没做声。
霍浮道：“那您先坐一下，和川川聊聊天，我很快的。”
简宁川：“有什么好聊的？？”
霍浮笑道：“你还不去泡茶？”
简华说：“我只喝普洱。”
霍浮道：“有。川川，知道放在哪儿吗？”
简宁川：“…知道！”
他不爽地去泡茶，边泡边想，你们这些社会人，真是呵呵。
简华一点不客气，坐在沙发正中，比主人还像主人。
简宁川也不想和他说话，把茶放在他面前，就跑进厨房里去，要和霍浮说话：“霍老师…”
霍浮正在爆炒百合肉片，在爆炒声和油烟机的噪音里高声道：“你说什么？”
简宁川感觉他是故意的，又郁闷地出来了。
简华坐在那里看他，也不说话，不知道心里在想什么。
“你想聊天吗？”简宁川道“反正我没什么想和你聊的。”
简华：“…”简宁川就不理他了，坐得远远的，开了电视机，首页在推送综艺节目《电影的诞生》最新一期，便随手点开看了。
偏偏这期的主题是一部讲述亲情的喜剧电影《父与子》，主角是中年离异父亲和处在叛逆期的高中生儿子，是个笑中带泪的感人故事。
翻拍的是片中一段父子俩矛盾爆发的戏，激烈的争吵后，父亲要动手揍儿子，儿子在躲避中不慎将父亲推倒，父亲磕破了头，受伤的同时也伤到了心，一怒之下对儿子说了狠话，儿子离家出走。
原作拍摄于八年前，当时扮演儿子的演员是个普通中学生，后来也没有进入演艺界发展，不想再曝光在镜头前，便婉拒了节目组的邀请。因而这个“儿子”的角色从一开始就确定了由简宁川来出演。
简宁川一看是这集，就有点想关掉，转念一想，没必要在他爸面前显得太刻意，好像他还多在乎这个爸似的。犹豫了一下没关，还是看了下去。