坐在餐厅的包厢里，尤恩有些坐立难安地望着窗外。她到的时候已是迟到，没想到曲綦琤也还没到。她不禁担心着曲綦琤会失约。
这个祕密是开始于曲綦琤这辈子最难过的时候。那一年，曲綦琤失去她好不容易才怀上的小孩，在她孤立无助的时候，她的丈夫因为出国而不在身边，于是，尤恩天天到医院去陪她，陪她谈心、陪她散心。
那时在医院休养一个礼拜之后，曲綦琤终于可以出院，尤恩一放学，马上赶到医院接人。但她并没有送她回家，反而是带着她到这家餐厅，并且告诉她，今天是她的生日，要她陪她庆生。
这家餐厅不大，没有开放的座位，只有一间间的小包厢，整间餐厅最多也只能容纳六桌客人，是尤恩某天在街上乱晃时发现的。不知道为什么，那天一走出医院，她唯一想到的就是这里。
自从到那个家的第一年开始，哥哥和曲綦琤都会在户籍上登记的出生日期那天为她庆生，但她却是一付意兴阑珊的样子，甚至企图逃避那一天，总会找出理由在外流连晚归，或是直接就住在同学家不回去。
因为那一天并不是她真正的生日，那天只是父亲在极不情愿下，到户政事务所报户口时的日子。
尤恩清晰地记得，那天她主动要曲綦琤陪她过生日时，曲綦琤那高兴的表情。
那一天，是个飘着毛毛细雨的晚上。尤恩带着曲綦琤来到这家餐厅的门口，曲綦琤苍白虚弱又疑惑的脸倒映在玻璃上，不解地看着尤恩，「为什么带我来这里？」
「今天是我的生日，可以陪我庆生吗？」尤恩眨巴着明亮的大眼睛说。
「你的生日？不是还没到吗？」曲綦琤迷惑地问。
「你们不是总问我为什么不喜欢过生日吗？那是因为那天并不是我真正的生日。今天才是我真正的生日。」尤恩拉着曲綦琤打开门欲走进餐厅。
曲綦琤拉住尤恩，「等一下。既然这样，你为什么不直接告诉我们呢？」
「这一天并不是什么好日子，我的生日也是我母亲的忌日。」尤恩低落地说。
曲綦琤将尤恩抱在怀里，轻拍她的背说，「不要这么说，无论如何，新生总是令人喜悦的。」
尤恩知道曲綦琤正在为自己的小孩而感伤着，她也不知道为什么要选在这时候挑起这有关生与死的话题，但如此贫乏的她，只有这样的藉口可以使用。即使是强顏欢笑也好，她都想看到笑容重新回到曲綦琤那清丽的脸庞。
「我们进去庆生吧。」曲綦琤像为小婴儿印上晚安吻似地在尤恩的额头上轻吻一下，「生日快乐。」
看到曲綦琤终于露出笑容，尤恩也开心地笑了。这一次，换尤恩拉住曲綦琤，「等一下。这件事不要告诉任何人，我只想让你知道。」
「知道了。这是我们之间的祕密。」曲綦琤刮了下尤恩的鼻子说。
从那一年起，即使后来尤恩搬出了那个家，曲綦琤都会在这一天到这里和尤恩一起庆生。而尤恩也是从那时候开始明白自己的处境，她能陪曲綦琤谈心、散心，却无法给她自己的一颗心。儘管那时她不过才十四岁。
终于，曲綦琤的车停在窗外的路旁，但她却是从副驾驶座下车，这表示开车的另有其人。其实，尤恩不需要多加猜测，马上就能明白开车的人是谁。
她从桌上拿起帐单，在帐单上夹了几张千元大钞，放在收银台上，冷着脸走出餐厅。看到下车来的男人，她换上笑脸对那男人说，「哥，你来得正好，送我回去唱片公司。」
「小安，怎么要走了？今天不是你生日吗？」杨健威一头雾水地看着这个从小就让他难以捉摸的妹妹。
「晚上安排了录音工作，刚接到电话说时间提早。」尤恩淡淡地说着，并站在车旁等着。
站在另一边的曲綦琤一脸抱歉地看着尤恩，同时埋怨着杨健威，「叫你别来凑热闹，你就硬要。担误了我的时间不说，还让我来不及帮小安庆生。」
「大嫂，你别怪我哥了，他一直都是这样弄巧成拙的，习惯就好。」尤恩露出一贯甜美的笑容，「我们先上车再聊吧。」
听到尤恩喊她大嫂，曲綦琤的笑容瞬间凝结。已经很久没听到这个称谓了。
尤恩虽然这么说，但上车之后，她却是拿起手机便开始讲电话。她先是拨了通电话给宋清秋，问她上次那首曲子听完之后觉得如何。莫名其妙接到这通电话的宋清秋随口说了些建议，便说自己正忙着，要掛电话了。
于是，尤恩又拨通电话给录音师，问一些录音室设备的操作问题。刚吃饱饭正准备小寐一会儿，好应付通宵工作的录音师苦命地从沙发上坐起来，认真地回答了尤恩的问题，掛完电话之后，才想到明明几个小时之后就能见面了，尤恩何必还特地打电话来问这些无关紧要的问题呢？
「小安真是个大忙人。」杨健威透过后照镜看着坐在后座的妹妹。
尤恩对着镜子笑了下，低头按着手机上的按键，正考虑着要不要再拨一通电话，却发现再过一个街口就到唱片公司了。正巧前面的号志变为红灯，尤恩马上说，「前面就是唱片公司，我在这里下车就好。」
杨健威不疑有他地靠边停下车子，尤恩推开车门便头也不回地走了。
走进录音室，录音师便闻到淡淡的酒味，来源就是在尤恩的脚边躺着三瓶梅酒的罐子。他走过去，拍拍趴在沙发上的尤恩，「小妹妹，该上工了。」
半坐半卧的尤恩揉揉眼睛，迷迷糊糊地坐直了身子，看到录音师已坐在控音台前。她正想说话，门又被打开，走进来的是柯睿棠，才跨进来眉毛就明显地皱了一下。她看了一眼，在尤恩挽起的袖子下那白色的绷带，欲言又止。
「这是给你的。」柯睿棠把一个方形纸盒放在尤恩面前，便逕直走进配唱间。
尤恩瞄了下纸盒上印刷的字样，是一家以起士蛋糕闻名的甜点店，看盒子大小，大概是六吋的蛋糕。她坐到录音师旁，便听到录音师低声问，「喝醉了？」
她摇了摇头说，「今天拍了一天的mv，累了。」
「mv？」录音师一边调试着机器，一边问，「你们最近又没发片，拍什么mv？」
「那傢伙的mv，累死我了，又要淋雨又要摔的。」尤恩显露出疲态地动了动肩膀。她无法说出口的是，心里的累比身体更累，只能把全部责任都推给柯睿棠。
下了车之后，尤恩经过便利商店，便进去买了杯咖啡，看到架上的梅酒，忍不住又拎了五罐。到唱片公司的地下室，本想在休息室等着录音室空出来，没想到才刚下楼，就和前一个使用录音室的製作人擦身而过。那个製作人还好心地告诉她，录音提早结束了，她可以先过去用。
于是，她坐在空无一人的录音室，放在桌上的咖啡不知不觉地冷了，而脚边的梅酒瓶子却空了三瓶。工作一天的疲累渐渐袭来，让她才刚趴下便闭上眼睛，原以为自己只是趴一下下，看到墙上的鐘才发现自己竟睡了一个半小时。
「就算有好吃的起士蛋糕，也别奢望我会放水。」尤恩按下扩音键，对着在配唱间里暖身准备的柯睿棠说。
听到尤恩的声音，柯睿棠走到麦克风前面不满地说，「我没有想让你放水，只是不想让你有机会藉口肚子饿，而随便衝着我发脾气。」
在一旁的录音师听到，不禁噗嗤一笑。这两个小女生的针锋相对真是有趣。
照理说，这首歌是自己最擅长的曲风，没道理录了一整夜，还录不出一个好版本。柯睿棠抱着膝盖，坐在配唱间的角落里听着刚才录下的歌。八个小时下来，她被尤恩半威胁半要求地唱了不下十五个版本，但到了最后八个版本时，她已经听不出差别了。
她只记得尤恩时不时地便会对她大吼大叫着，「不要以为空有甜美的歌声，就能唱出好听的歌。」
隔着玻璃，外头的尤恩明显地已是疲惫得连眼睛都红了，却还很有精神地对自己发飆着。而柯睿棠虽然拍完mv之后，曾睡了五个小时，但毕竟现在已经是早上七点多，早就把精力都耗尽。
「听出来没有？a段的转音不够圆滑，活像爬楼梯一样。b段的第二次重覆那里，真假音转换有破绽，就算吞口水也别那么明显啊。副歌那里，一整段都低了半个音。整首歌听来，就是缺乏感情。」尤恩手里捏着一块起士蛋糕，还能手舞足蹈地一一指出柯睿棠歌里的问题。
柯睿棠头疼地扶着额头，其实她更想用双手摀着耳朵，假装听不见尤恩那尖锐的批评。她心想着，破绽？又不是武林高手对决，露出个破绽会死人吗？而且，也不想想手里的蛋糕是谁买的？吃了人家的东西还一点都不嘴软的。真是够有骨气的了。
录音师眼睁睁地看着尤恩悄悄地将刚才录下的版本存档，命名为「完美的版本」，但她的嘴上却是喊着，「给我再来一次。」
难道这就是传说中的睁眼说瞎话吗？录音师默默地摇头笑着。
「再来一次就再来一次。不过，你先把蛋糕吃下去再说，这样边吃边说话，让人看了感觉很不舒服。」柯睿棠站直了身体，淡淡地说。只有她自己知道，她的心脏跳得有多快。
一心以为自己佔了上风的尤恩忽略了柯睿棠话里的挑衅，抓起盒子里的最后一块蛋糕，一口塞进嘴里，嚼了几口，脸色顿时变得铁青，摀着嘴往外跑去。
「哼。敢强吻我？本来还想饶了你的，谁叫你要一整晚都对我大小声的？」柯睿棠走出配唱间，满意地看着缓缓闔上的门。
第一次恶作剧，让柯睿棠一直处于心虚状态，好不容易看到尤恩一块接着一块都安然无事度过，却在最后一刻因为气不过，而用激将法让尤恩吃下陷阱诱饵。
为了报復今天拍mv时受的气，柯睿棠在起士蛋糕里塞起几颗圆滚滚的黑胡椒，因为狠不下心，只敢在某个区域集中地放进黑胡椒。她自我催眠地想着，如果尤恩第一口就吃到黑胡椒，那就算她恶贯满盈，如果她把整个蛋糕都吃完才吃到黑胡椒，那也不能怪她，只能说尤恩太贪吃了。
但想是这么想，一整个晚上，柯睿棠都在想着要怎么阻止尤恩继续吃下去。因为一进录音室，就看到尤恩手肘上的伤，让她心软许多。
可是，现在的她只有计画成功的快感，剩下的心情全都被她拋到脑后。
「睿棠啊。」录音师把柯睿棠刚才的话一字不漏地听全了，让他对尤恩的同情少了点，而对柯睿棠的担心多了许多。「你还想站在那里冷笑多久呢？我建议你，最好快逃命去吧。」
「我可以走了吗？」柯睿棠错愕地说，「整张专辑就剩这首歌了。」
「如果你再不走，这张专辑就会成为你的遗作了。」录音师不动声色地将刚才录好的音档复製到另一个资料夹，同时对柯睿棠挥挥手，「快走吧。再晚就来不及了。」
在录音师的催促下，柯睿棠只能拎起背包离开。她才走不到五分鐘，录音室的门便被人猛力打开。
「我要杀了她。」尤恩略带沙哑地大喊着。
心情不好的尤恩自认今天对柯睿棠已算很压抑，没将满腔的怒火一股脑地往她身上倒，她竟然还敢来整她？
看不到柯睿棠的身影，尤恩转头看到控音台上的电脑，从录音师手中抢来滑鼠，将一整个晚上录的音全都删得一乾二净。「哼。本来还想让她再唱一次就好。这下子，给我唱到天荒地老吧。」
「她走多久了？」尤恩双眼通红地看着录音师。
「刚走没多久。」录音师看到录音档案被删，依然处变不惊地回答。
「她死定了。」尤恩咬牙切齿地说，说完马上便夺门而出。
录音师默默地在胸前划了个十字。
这个祕密是开始于曲綦琤这辈子最难过的时候。那一年，曲綦琤失去她好不容易才怀上的小孩，在她孤立无助的时候，她的丈夫因为出国而不在身边，于是，尤恩天天到医院去陪她，陪她谈心、陪她散心。
那时在医院休养一个礼拜之后，曲綦琤终于可以出院，尤恩一放学，马上赶到医院接人。但她并没有送她回家，反而是带着她到这家餐厅，并且告诉她，今天是她的生日，要她陪她庆生。
这家餐厅不大，没有开放的座位，只有一间间的小包厢，整间餐厅最多也只能容纳六桌客人，是尤恩某天在街上乱晃时发现的。不知道为什么，那天一走出医院，她唯一想到的就是这里。
自从到那个家的第一年开始，哥哥和曲綦琤都会在户籍上登记的出生日期那天为她庆生，但她却是一付意兴阑珊的样子，甚至企图逃避那一天，总会找出理由在外流连晚归，或是直接就住在同学家不回去。
因为那一天并不是她真正的生日，那天只是父亲在极不情愿下，到户政事务所报户口时的日子。
尤恩清晰地记得，那天她主动要曲綦琤陪她过生日时，曲綦琤那高兴的表情。
那一天，是个飘着毛毛细雨的晚上。尤恩带着曲綦琤来到这家餐厅的门口，曲綦琤苍白虚弱又疑惑的脸倒映在玻璃上，不解地看着尤恩，「为什么带我来这里？」
「今天是我的生日，可以陪我庆生吗？」尤恩眨巴着明亮的大眼睛说。
「你的生日？不是还没到吗？」曲綦琤迷惑地问。
「你们不是总问我为什么不喜欢过生日吗？那是因为那天并不是我真正的生日。今天才是我真正的生日。」尤恩拉着曲綦琤打开门欲走进餐厅。
曲綦琤拉住尤恩，「等一下。既然这样，你为什么不直接告诉我们呢？」
「这一天并不是什么好日子，我的生日也是我母亲的忌日。」尤恩低落地说。
曲綦琤将尤恩抱在怀里，轻拍她的背说，「不要这么说，无论如何，新生总是令人喜悦的。」
尤恩知道曲綦琤正在为自己的小孩而感伤着，她也不知道为什么要选在这时候挑起这有关生与死的话题，但如此贫乏的她，只有这样的藉口可以使用。即使是强顏欢笑也好，她都想看到笑容重新回到曲綦琤那清丽的脸庞。
「我们进去庆生吧。」曲綦琤像为小婴儿印上晚安吻似地在尤恩的额头上轻吻一下，「生日快乐。」
看到曲綦琤终于露出笑容，尤恩也开心地笑了。这一次，换尤恩拉住曲綦琤，「等一下。这件事不要告诉任何人，我只想让你知道。」
「知道了。这是我们之间的祕密。」曲綦琤刮了下尤恩的鼻子说。
从那一年起，即使后来尤恩搬出了那个家，曲綦琤都会在这一天到这里和尤恩一起庆生。而尤恩也是从那时候开始明白自己的处境，她能陪曲綦琤谈心、散心，却无法给她自己的一颗心。儘管那时她不过才十四岁。
终于，曲綦琤的车停在窗外的路旁，但她却是从副驾驶座下车，这表示开车的另有其人。其实，尤恩不需要多加猜测，马上就能明白开车的人是谁。
她从桌上拿起帐单，在帐单上夹了几张千元大钞，放在收银台上，冷着脸走出餐厅。看到下车来的男人，她换上笑脸对那男人说，「哥，你来得正好，送我回去唱片公司。」
「小安，怎么要走了？今天不是你生日吗？」杨健威一头雾水地看着这个从小就让他难以捉摸的妹妹。
「晚上安排了录音工作，刚接到电话说时间提早。」尤恩淡淡地说着，并站在车旁等着。
站在另一边的曲綦琤一脸抱歉地看着尤恩，同时埋怨着杨健威，「叫你别来凑热闹，你就硬要。担误了我的时间不说，还让我来不及帮小安庆生。」
「大嫂，你别怪我哥了，他一直都是这样弄巧成拙的，习惯就好。」尤恩露出一贯甜美的笑容，「我们先上车再聊吧。」
听到尤恩喊她大嫂，曲綦琤的笑容瞬间凝结。已经很久没听到这个称谓了。
尤恩虽然这么说，但上车之后，她却是拿起手机便开始讲电话。她先是拨了通电话给宋清秋，问她上次那首曲子听完之后觉得如何。莫名其妙接到这通电话的宋清秋随口说了些建议，便说自己正忙着，要掛电话了。
于是，尤恩又拨通电话给录音师，问一些录音室设备的操作问题。刚吃饱饭正准备小寐一会儿，好应付通宵工作的录音师苦命地从沙发上坐起来，认真地回答了尤恩的问题，掛完电话之后，才想到明明几个小时之后就能见面了，尤恩何必还特地打电话来问这些无关紧要的问题呢？
「小安真是个大忙人。」杨健威透过后照镜看着坐在后座的妹妹。
尤恩对着镜子笑了下，低头按着手机上的按键，正考虑着要不要再拨一通电话，却发现再过一个街口就到唱片公司了。正巧前面的号志变为红灯，尤恩马上说，「前面就是唱片公司，我在这里下车就好。」
杨健威不疑有他地靠边停下车子，尤恩推开车门便头也不回地走了。
走进录音室，录音师便闻到淡淡的酒味，来源就是在尤恩的脚边躺着三瓶梅酒的罐子。他走过去，拍拍趴在沙发上的尤恩，「小妹妹，该上工了。」
半坐半卧的尤恩揉揉眼睛，迷迷糊糊地坐直了身子，看到录音师已坐在控音台前。她正想说话，门又被打开，走进来的是柯睿棠，才跨进来眉毛就明显地皱了一下。她看了一眼，在尤恩挽起的袖子下那白色的绷带，欲言又止。
「这是给你的。」柯睿棠把一个方形纸盒放在尤恩面前，便逕直走进配唱间。
尤恩瞄了下纸盒上印刷的字样，是一家以起士蛋糕闻名的甜点店，看盒子大小，大概是六吋的蛋糕。她坐到录音师旁，便听到录音师低声问，「喝醉了？」
她摇了摇头说，「今天拍了一天的mv，累了。」
「mv？」录音师一边调试着机器，一边问，「你们最近又没发片，拍什么mv？」
「那傢伙的mv，累死我了，又要淋雨又要摔的。」尤恩显露出疲态地动了动肩膀。她无法说出口的是，心里的累比身体更累，只能把全部责任都推给柯睿棠。
下了车之后，尤恩经过便利商店，便进去买了杯咖啡，看到架上的梅酒，忍不住又拎了五罐。到唱片公司的地下室，本想在休息室等着录音室空出来，没想到才刚下楼，就和前一个使用录音室的製作人擦身而过。那个製作人还好心地告诉她，录音提早结束了，她可以先过去用。
于是，她坐在空无一人的录音室，放在桌上的咖啡不知不觉地冷了，而脚边的梅酒瓶子却空了三瓶。工作一天的疲累渐渐袭来，让她才刚趴下便闭上眼睛，原以为自己只是趴一下下，看到墙上的鐘才发现自己竟睡了一个半小时。
「就算有好吃的起士蛋糕，也别奢望我会放水。」尤恩按下扩音键，对着在配唱间里暖身准备的柯睿棠说。
听到尤恩的声音，柯睿棠走到麦克风前面不满地说，「我没有想让你放水，只是不想让你有机会藉口肚子饿，而随便衝着我发脾气。」
在一旁的录音师听到，不禁噗嗤一笑。这两个小女生的针锋相对真是有趣。
照理说，这首歌是自己最擅长的曲风，没道理录了一整夜，还录不出一个好版本。柯睿棠抱着膝盖，坐在配唱间的角落里听着刚才录下的歌。八个小时下来，她被尤恩半威胁半要求地唱了不下十五个版本，但到了最后八个版本时，她已经听不出差别了。
她只记得尤恩时不时地便会对她大吼大叫着，「不要以为空有甜美的歌声，就能唱出好听的歌。」
隔着玻璃，外头的尤恩明显地已是疲惫得连眼睛都红了，却还很有精神地对自己发飆着。而柯睿棠虽然拍完mv之后，曾睡了五个小时，但毕竟现在已经是早上七点多，早就把精力都耗尽。
「听出来没有？a段的转音不够圆滑，活像爬楼梯一样。b段的第二次重覆那里，真假音转换有破绽，就算吞口水也别那么明显啊。副歌那里，一整段都低了半个音。整首歌听来，就是缺乏感情。」尤恩手里捏着一块起士蛋糕，还能手舞足蹈地一一指出柯睿棠歌里的问题。
柯睿棠头疼地扶着额头，其实她更想用双手摀着耳朵，假装听不见尤恩那尖锐的批评。她心想着，破绽？又不是武林高手对决，露出个破绽会死人吗？而且，也不想想手里的蛋糕是谁买的？吃了人家的东西还一点都不嘴软的。真是够有骨气的了。
录音师眼睁睁地看着尤恩悄悄地将刚才录下的版本存档，命名为「完美的版本」，但她的嘴上却是喊着，「给我再来一次。」
难道这就是传说中的睁眼说瞎话吗？录音师默默地摇头笑着。
「再来一次就再来一次。不过，你先把蛋糕吃下去再说，这样边吃边说话，让人看了感觉很不舒服。」柯睿棠站直了身体，淡淡地说。只有她自己知道，她的心脏跳得有多快。
一心以为自己佔了上风的尤恩忽略了柯睿棠话里的挑衅，抓起盒子里的最后一块蛋糕，一口塞进嘴里，嚼了几口，脸色顿时变得铁青，摀着嘴往外跑去。
「哼。敢强吻我？本来还想饶了你的，谁叫你要一整晚都对我大小声的？」柯睿棠走出配唱间，满意地看着缓缓闔上的门。
第一次恶作剧，让柯睿棠一直处于心虚状态，好不容易看到尤恩一块接着一块都安然无事度过，却在最后一刻因为气不过，而用激将法让尤恩吃下陷阱诱饵。
为了报復今天拍mv时受的气，柯睿棠在起士蛋糕里塞起几颗圆滚滚的黑胡椒，因为狠不下心，只敢在某个区域集中地放进黑胡椒。她自我催眠地想着，如果尤恩第一口就吃到黑胡椒，那就算她恶贯满盈，如果她把整个蛋糕都吃完才吃到黑胡椒，那也不能怪她，只能说尤恩太贪吃了。
但想是这么想，一整个晚上，柯睿棠都在想着要怎么阻止尤恩继续吃下去。因为一进录音室，就看到尤恩手肘上的伤，让她心软许多。
可是，现在的她只有计画成功的快感，剩下的心情全都被她拋到脑后。
「睿棠啊。」录音师把柯睿棠刚才的话一字不漏地听全了，让他对尤恩的同情少了点，而对柯睿棠的担心多了许多。「你还想站在那里冷笑多久呢？我建议你，最好快逃命去吧。」
「我可以走了吗？」柯睿棠错愕地说，「整张专辑就剩这首歌了。」
「如果你再不走，这张专辑就会成为你的遗作了。」录音师不动声色地将刚才录好的音档复製到另一个资料夹，同时对柯睿棠挥挥手，「快走吧。再晚就来不及了。」
在录音师的催促下，柯睿棠只能拎起背包离开。她才走不到五分鐘，录音室的门便被人猛力打开。
「我要杀了她。」尤恩略带沙哑地大喊着。
心情不好的尤恩自认今天对柯睿棠已算很压抑，没将满腔的怒火一股脑地往她身上倒，她竟然还敢来整她？
看不到柯睿棠的身影，尤恩转头看到控音台上的电脑，从录音师手中抢来滑鼠，将一整个晚上录的音全都删得一乾二净。「哼。本来还想让她再唱一次就好。这下子，给我唱到天荒地老吧。」
「她走多久了？」尤恩双眼通红地看着录音师。
「刚走没多久。」录音师看到录音档案被删，依然处变不惊地回答。
「她死定了。」尤恩咬牙切齿地说，说完马上便夺门而出。
录音师默默地在胸前划了个十字。