「在我小时候，我的父母救了我，他们牺牲了自己，葬身大海。当时我又惊又怕，只顾得上大哭，在最终时刻，我都没能完整地对他们说一句话。有些事错过了，永远无法弥补，遗憾会一直存在。要是我能够对他们说谢谢就好了。」</p>
「他们一定不会在乎。」利奥说，「我也不会在乎，真正的亲人之间的感谢，是不必诉诸语言的。」</p>
「你说得对。」尼克看着他的黑眼睛，微笑着说，「但我还是想让你知道，每次你为我做一些微不足道的小事，都令我感动。想想我们的初遇，不，应该是第二次，那时的你和现在的你有多大的不同。」</p>
「那时的我让你害怕了吗？」</p>
「是的。」尼克如实回答。</p>
利奥展颜一笑：「我们走吧。」</p>
尼克扶着岩石站起来，他的脚不能沾地，一碰就疼。利奥背对着他说：「上来。」</p>
「我可不是姑娘。」</p>
「不会有人看见的，到了营地你就下来，然后像个英雄一样走回去。」</p>
「这个主意不错，我找不出反对的理由。」</p>
尼克接受了建议，利奥背着他重新走了一段上坡路。他比刚才更小心，为了防止意外再次发生，利奥尽量往灌木丛中走，避开湿滑的岩石。荆棘很刺人，但是利奥走过时用猎刀开路，踩平了大部分棘刺。</p>
每当利奥走过一片难走的荆棘，尼克都会感到度过了一次危机——不只是眼前的危机，也是他们共同的危机。</p>
家族覆灭之后，利奥重新开始一段新生活，尼克很担心他无法回归日常，他受过的苦太多了，面对警察和陌生人总是显得十分拘谨和不安。露比想尽办法为他安排一个新身份，如今他能够光明正大地生活了，前提是走出家族的阴影，忘了自己曾是个冷血杀手的事。</p>
尼克回想这些事，等他回过神来，发现他们离河水越来越远了。利奥正在试图找一条近路，这样就能尽快回到安全地点，那里有急救箱，可以应付大部分意外伤。</p>
利奥显然有些操之过急，尼克渐渐觉得不太对劲，两边的景色越来越陌生。</p>
「这条路对吗？」他问。</p>
「只要穿过这片灌木，我们就能到达营地，一定就在那，不会有错。」</p>
「让我下来。」尼克说。</p>
「怎么了？」</p>
「你应该休息一会儿，或者找个地方等雨停了再走。艾伦和麦克会等我们的，不用急着回去。」</p>
「你的腿需要急救。」</p>
「你已经做得很好了。」尼克从地上捡了一根被暴雨打断的树枝，用利奥的猎刀削成合适的长短。「我可以自己走。」</p>
「别勉强。」</p>
「我学过急救，知道自己伤势如何。我只需要你扶我一下。」尼克朝他伸手，利奥扶着他。尼克说：「刚才我们是从上游来的，现在需要绕道走。我们偏离了河水，这样可能会越走越远，而且雷声太近了，这种天气下行走可不是个好主意。」</p>
利奥眺望远处说：「前面有一个避雨的地方，我们先过去。」</p>
◇◆◇</p>
那是一个被野兽遗弃的小岩洞，甚至不够两个人避雨。利奥把树叶遮挡在外面，勉强可以挡开一些雨水。最重要的是可以避开闪电。</p>
尼克摸到了骨折的地方，那里肿得很厉害。他们耐心地等待雨停。</p>
「说实话。」尼克看着正皱着眉的利奥说，「我们是不是迷路了？」</p>
「你为什么会这么想？」</p>
「因为你不能确定，当你没把握的时候就会像现在这样皱眉。」尼克说，「你自己并不知道。」</p>
利奥不由自主地摸了摸额头，尼克被这个举动逗乐了。</p>
他们蜷缩在这个小小的巢穴里，紧贴着对方，湿漉漉的感觉很奇妙，仿佛回到了童年时代。</p>
利奥的童年没有爱，没有廉耻，没有是非观，什么都没有，在黑暗污浊的河水中独行。尼克的童年也一样过得孤独而艰难，他在游泳池里一次又一次溺水，皮肤被水泡得起皱。如今他们都成长了，回想起那些苦难不会再热泪盈眶。</p>
暴雨一直持续到天黑，这次历险消耗了太多体力，夜晚到来时，夜行动物在丛林中神出鬼没。</p>
利奥开始承认他在暴雨中失去了正确方向，他们可能把一条支流当做河岸走岔了。尼克并不担心，相信同心协力一定能够走出困境，况且长时间未归，麦克和艾伦也会察觉异常，这是一支令人安心的后援，毫无后顾之忧。</p>
「看来得在这里过夜了。」尼克开玩笑地说。</p>
「这可不行，我们全湿透了，没有火，丛林的夜晚会要了你的命。」实际上他们都感到很累，要是能睡一觉就好了，不只是疲惫，更重要的是饥饿，需要食物补充体力。利奥手边只有猎刀和手枪，可现在不是打猎的时候。</p>
</p>
「他们一定不会在乎。」利奥说，「我也不会在乎，真正的亲人之间的感谢，是不必诉诸语言的。」</p>
「你说得对。」尼克看着他的黑眼睛，微笑着说，「但我还是想让你知道，每次你为我做一些微不足道的小事，都令我感动。想想我们的初遇，不，应该是第二次，那时的你和现在的你有多大的不同。」</p>
「那时的我让你害怕了吗？」</p>
「是的。」尼克如实回答。</p>
利奥展颜一笑：「我们走吧。」</p>
尼克扶着岩石站起来，他的脚不能沾地，一碰就疼。利奥背对着他说：「上来。」</p>
「我可不是姑娘。」</p>
「不会有人看见的，到了营地你就下来，然后像个英雄一样走回去。」</p>
「这个主意不错，我找不出反对的理由。」</p>
尼克接受了建议，利奥背着他重新走了一段上坡路。他比刚才更小心，为了防止意外再次发生，利奥尽量往灌木丛中走，避开湿滑的岩石。荆棘很刺人，但是利奥走过时用猎刀开路，踩平了大部分棘刺。</p>
每当利奥走过一片难走的荆棘，尼克都会感到度过了一次危机——不只是眼前的危机，也是他们共同的危机。</p>
家族覆灭之后，利奥重新开始一段新生活，尼克很担心他无法回归日常，他受过的苦太多了，面对警察和陌生人总是显得十分拘谨和不安。露比想尽办法为他安排一个新身份，如今他能够光明正大地生活了，前提是走出家族的阴影，忘了自己曾是个冷血杀手的事。</p>
尼克回想这些事，等他回过神来，发现他们离河水越来越远了。利奥正在试图找一条近路，这样就能尽快回到安全地点，那里有急救箱，可以应付大部分意外伤。</p>
利奥显然有些操之过急，尼克渐渐觉得不太对劲，两边的景色越来越陌生。</p>
「这条路对吗？」他问。</p>
「只要穿过这片灌木，我们就能到达营地，一定就在那，不会有错。」</p>
「让我下来。」尼克说。</p>
「怎么了？」</p>
「你应该休息一会儿，或者找个地方等雨停了再走。艾伦和麦克会等我们的，不用急着回去。」</p>
「你的腿需要急救。」</p>
「你已经做得很好了。」尼克从地上捡了一根被暴雨打断的树枝，用利奥的猎刀削成合适的长短。「我可以自己走。」</p>
「别勉强。」</p>
「我学过急救，知道自己伤势如何。我只需要你扶我一下。」尼克朝他伸手，利奥扶着他。尼克说：「刚才我们是从上游来的，现在需要绕道走。我们偏离了河水，这样可能会越走越远，而且雷声太近了，这种天气下行走可不是个好主意。」</p>
利奥眺望远处说：「前面有一个避雨的地方，我们先过去。」</p>
◇◆◇</p>
那是一个被野兽遗弃的小岩洞，甚至不够两个人避雨。利奥把树叶遮挡在外面，勉强可以挡开一些雨水。最重要的是可以避开闪电。</p>
尼克摸到了骨折的地方，那里肿得很厉害。他们耐心地等待雨停。</p>
「说实话。」尼克看着正皱着眉的利奥说，「我们是不是迷路了？」</p>
「你为什么会这么想？」</p>
「因为你不能确定，当你没把握的时候就会像现在这样皱眉。」尼克说，「你自己并不知道。」</p>
利奥不由自主地摸了摸额头，尼克被这个举动逗乐了。</p>
他们蜷缩在这个小小的巢穴里，紧贴着对方，湿漉漉的感觉很奇妙，仿佛回到了童年时代。</p>
利奥的童年没有爱，没有廉耻，没有是非观，什么都没有，在黑暗污浊的河水中独行。尼克的童年也一样过得孤独而艰难，他在游泳池里一次又一次溺水，皮肤被水泡得起皱。如今他们都成长了，回想起那些苦难不会再热泪盈眶。</p>
暴雨一直持续到天黑，这次历险消耗了太多体力，夜晚到来时，夜行动物在丛林中神出鬼没。</p>
利奥开始承认他在暴雨中失去了正确方向，他们可能把一条支流当做河岸走岔了。尼克并不担心，相信同心协力一定能够走出困境，况且长时间未归，麦克和艾伦也会察觉异常，这是一支令人安心的后援，毫无后顾之忧。</p>
「看来得在这里过夜了。」尼克开玩笑地说。</p>
「这可不行，我们全湿透了，没有火，丛林的夜晚会要了你的命。」实际上他们都感到很累，要是能睡一觉就好了，不只是疲惫，更重要的是饥饿，需要食物补充体力。利奥手边只有猎刀和手枪，可现在不是打猎的时候。</p>
</p>